indirect discourse

英 [ˌɪndəˈrekt ˈdɪskɔːs]

美 [ˌɪndəˈrekt ˈdɪskɔːrs]

n.  同 indirect speech; 间接引语

柯林斯词典

• 同 indirect speech
  Indirect discourseis the same asindirect speech.

双语例句

• As a result, Free Indirect Discourse is tended to be read as being able to accommodate two voices: the voice of the narrator and the voice of the character.
  因此，自由间接引语可以同时容纳两种声音，包括叙事者的声音和角色的声音。
• Free indirect discourse plays a unique and distinctive role in expressing the characters 'speech and thought.
  自由间接引语作为小说中人物语言和思想的一种表达方式，发挥着别具一格的效果。
• Chapter four analyzes the variable narrative discourses, such as direct narrated discourse, indirect narrated discourse and dramatic narrated discourse and also the emphasis is laid on its unique effects of these narrative strategies.
  第四章通过对文本中所运用的不同的叙事话语转述话语、间接转述话语和戏剧式转述话语对《天堂》中多变的叙事话语进行分析，同样，重点仍然放在叙事效果上。
• The analyses and explorations confirm our assumption that in the Chinese culture the indirect style of interaction and discourse organization is largely preferred while in the American culture the direct style of interaction and discourse organization is largely preferred.
  本文的分析和探讨证实了我们的假设：中国文化中的交际与语篇组织结构对间接式风格更为侧重，而美国文化中的交际与语篇组织结构对直接式风格更为侧重。
• Indirect anaphora is a special kind of discourse cohesion device, which is a relatively new field in linguistic study.
  间接回指是一种特殊的语篇照应，它是语言界一个较新的研究领域。
• In free indirect speeches, discourse connectives perform similar cohesive functions by sustaining or transferring narrative point of view.
  在自由间接引语语体中，话语联系语通过维持和转换叙事视角发挥类似作用。
• The alignment of the three factors not only reveals Dual Voice to be a general narrative feature of the book but warrants the extensive application of Free Indirect Discourse.
  这三个因素的相互策应在表明双声游戏是小说的整体叙事特征的同时，也构成自由间接引语广泛应用的前提。
• The Features and Identification Methods of Free Indirect Speech in French Discourse
  法语语篇中自由间接话语的特点与判定
• Free indirect discourse is constructed by the substitution of those subjects, and the rules of substitution coincide with general grammar.
  自由间接引语即由潜在的多个主体之间的代换而构成，而且代换规则与一般语法规则一致。
• As a way of speech or thought presentation in English novels, free indirect discourse has been explored by many linguists and writers and critics from different aspects.
  伍尔夫在其小说中运用了大量的自由间接话语这一叙事技巧，很好地体现了其文本的性别政治主张。